03 marzo, 2013

“Mižerja” representa a Croacia en Eurovisión (letra en español y video)

La HRT, la televisión croata,  ha seleccionado para Eurovisión 2013, la canción titulada “Mižerja”.
Mižerja es una apuesta por las raíces musicales de Croacia, dado que la canción es del estilo de Klapa.
El nombre de la Klapa que se ha organizado para este festival es KLAPA S MORA (Klapa del mar).El grupo que representará a Croacia está compuesto por:
Primer tenor – Marko Škugor, klapa Kampanel
Segundo tenor – Ante Galić, klapa Sinj


Primer baritono – Nikša Antica, klapa Kampanel
Segundo baritono – Leon Bataljaku, klapa Crikvenica
Bajo – Ivica Vlaić, klapa Sebenico
Bajo – Bojan Kavedžija, klapa Grdelin

El autor de la canción es Goran Topolovac
Arreglos vocales y productor, Mojmir Čačija

Esto será en Malmö, Suecia, el 14,16 y 18 de mayo del año 2013

Traducimos la letra al español:

No tengo oro
con el cual cubrirte
Solo estos dos brazos
para abrazar tu alma.


Oh Miseria, dura como una roca
Oh, Miseria, como dos gotas de vino.
No tengo nada, solo fe
y un poco de amor puro.


Mi rosa hermosa
viviré para ti
Y la última corteza de pan seco
compartiré contigo.


Oh Miseria, dura como una roca
Oh, Miseria, como dos gotas de vino.
No tengo nada, solo fe
y un poco de amor puro.


No hay comentarios: