21 marzo, 2013

Pjesma Papi Franji - Poema al Papa Francisco


Papa Franjo

Na jugu se rodio
ljubavi se predao
siromašne volio
u punini svima služio

Bolesne pohodio
malene pomagao
tango plesao
za San Lorenzo navijao

U Cordobi učio
kardinalom po Ivanu Pavlu postao
Crkvi služio
na konklavu došao i papa postao

Papa Franjo, zaštiti siromašne
prekini ratove
blagoslovi sela i sve gradove
Crkvu ujedini, narode pomiri

Ivica Jurjević
katolički pjesnik

EL PAPA FRANCISCO

En el sur fue que nació
Con toda el alma se entregó
A los pobres los amó
Y a todos les llegó.

Visitó a los enfermos
Y ayudó a los pequeños
También bailó tango
Y por San Lorenzo se jugó.

En Córdoba estudió y Juan Pablo lo nombró
Cardenal entre los suyos
A la Iglesia se consagró y al llegar al cónclave,
Como Papa salió.

Papa Francisco, une a la Iglesia
Junto a los más pobres
Que con la paz de todos terminen las guerras
Bendice a los campos y a las ciudades también.


Texto Ivica Jurjevic
Trad. Lic. Carmen Verlichak


No hay comentarios: