12 abril, 2014

Svijet, to sam ja - Otvorenje fotografske izlozbe - Exposición fotográfica

Mario Pavun-Keyo
Čast mi je pozvati Vas na fotografsku izložbu pod nazivom SVIJET, TO SAM JA.
U petak 19. travnja, nakon Muke Isusove ,u 19 sati, bit če otvorenje izložbe u prostorijama Hrvatskog-Argentinskog Centra Mladih, na ulici Pico 4930, Saavedra.
Izložbu isto če te moć posijetit u subotu, u 19.sati i u nedelju nakon Svete Mise.


Tengo el agrado de invitarlos a la inauguración de la exposición fotográfica llamada: EL MUNDO, ESTE SOY YO
Esto será el viernes 19, viernes santo. Luego de la misa, a las 19hs, en el Centro Católico Croata Sv. Nikola Tavelic, inauguraremos la exposición en  las instalaciones del Centro juvenil croata argentino, Calle
Pico 4930, barrio Saavedra.
También estará abierta el sábado 20 a partir de las 19 hs, y el domingo luego de la Santa Misa.


Mario Pavun-Keyo iz Kloštar Ivanića, rođen je 7. travnja 1973.
1991. godine, kao maloljetni dragovoljac uključuje se u aktivnu obranu Domovine te prolazi ratišta širom Hrvatske - od Dubrovnika do Novske. Tijekom Domovinskog rata biva dvaput ranjen, no ostaje u aktivnom sastavu Oružanih snaga RH sve do 2001. godine, kada je umirovljen uslijed zdravstvenih problema kao posljedica ranjavanja (između ostalih i PTSP). Već tijekom Domovinskog rata, Mario pokazuje interes za fotografijom, te mu je uz pušku, fotoaparat bio neizostavni dio opreme na bojišnicama.
Nakon dinamičnih godina Domovinskog rata i rada u zahtjevnom i stresnom okruženju, Mario se po naglom umirovljenju ne prepušta letargiji i beznađu, već se odlučuje za putovanja svijetom.  Na taj način, zaustavlja progresivni PTSP i nalazi svoj duševni mir, a putovanja i vrijeme koristi za upoznavanje različitih religija, kultura i ljudi, ali i humanitarno djelovanje.
Mario je dosad proputovao:
- Aziju (Indija - dvaput, Tajland, Laos, Kambođu, Kašmir,Nepal)
- Afriku (Kenija, Tanzanija, Zambija, Tunis,Zanzibar)
- Južnu Ameriku (Brazil, Paragvaj, Bolivija, Peru, Argentina,Chile).
Tijekom svojih putovanja, kao i tijekom Domovinskog rata, sa sobom nosi svoj neizostavni fotoaparat te bilježi niz vrlo kvalitetnih fotografija.
Od humanitarnih aktivnosti Mario se ponosi svojom pomoći katoličkim misijama u Keniji (Subukia, fra Miroslav Babić) i Argentini (Buenos Aires, fra Josip Peranić). U Argentini se Mario upoznaje sa hrvatskim iseljeništvom te sudjeluje u radu tamošnje hrvatske zajednice - pomaže u edukaciji djece o temama iz Domovinskog rata i upoznavanju Hrvatske, a radi i na održavanju odmarališta za najmlađe pripadnike hrvatske zajednice u Bahia de San Blas na jugu Argentine.

Svojim humanitarnim radom, ali i ovom izložbom, Mario na neki način spaja domovinsku i iseljenu Hrvatsku, te svoj ratni domoljubni put nastavlja humanitarnim domoljubnim radom diljem svijeta.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: ¨EL MUNDO: ESTE SOY YO¨
SOBRE EL AUTOR:
Mario Pavun – Keyo nació el 7 de Abril de 1973 en Kloštar Ivanić, República de Croacia.
En el año 1991, siendo todavía menor de edad,  ingresa como voluntario al Ejército Croata, y participa activamente en la dura defensa de su Patria, atravesando frentes de guerra desde Dubrovnik hasta Novska.
Durante la guerra es herido en dos oportunidades, pero permanece activo en las Fuerzas Armadas de la Republica de Croacia hasta el año 2001, cuando pasa a retiro debido a los problemas de salud surgidos como consecuencia de sus heridas de guerra (PTSP*, entre otros).
Ya durante la Guerra de Independencia Croata, Mario mostró interés por la fotografía, y la cámara fotográfica pasó a ser un elemento infaltable de su equipamiento, en el frente de guerra.
Luego de vivir aquellos vertiginosos años en un ambiente tan estresante y demandante, Mario no perdió las esperanzas ni se dejó caer en el letargo. Y, aún cuando las autoridades le habían impuesto el pase a retiro obligatorio, tomó una decisión: emprendería un viaje alrededor del mundo.
De esa manera, comenzaron a detenerse las secuelas progresivas provocadas por el PTSP* y Mario logró encontrar su paz interior. A través del tiempo y de sus viajes, en cada travesía descubrió y conoció diferentes culturas, religiones y personas, y también dedicó tiempo al trabajo humanitario.
Hasta el dia de hoy, Mario ha recorrido los siguientes lugares:
ASIA
India (dos veces), Tailandia, Laos, Camboya, Cachemira, Nepal.
AFRICA
Kenia, Tanzania, Zambia, Túnez, Zanzíbar.
SUDAMÉRICA
Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Chile, Argentina
En el curso de sus viajes, asi como también durante la Guerra, Mario llevó consigo su infaltable cámara fotográfica, registrando a través del tiempo una serie de fotografías de gran calidad.
Mario se enorgullece de haber colaborado en trabajos humanitarios en las Misiones Católicas Croatas en Kenia (Subukia – con Fray Miroslav Babić) y en Argentina (en Buenos Aires – con Fray José Peranić).
En Argentina, Mario entra en contacto con los inmigrantes croatas, y realiza su aporte dentro de la comunidad croata local – colabora en la educación de los niños sobre temas relacionados con la Guerra de Independencia Croata y con la cultura croata en general; colabora en los trabajos de mantenimiento realizados en el Centro de Descanso para los croatas, ubicado en Bahía de San Blas, en el límite sur entre Buenos Aires y los comienzos de la Patagonia. Mediante el trabajo humanitario, y también mediante esta Exposición Fotográfica, de alguna manera Mario intenta unir a su Patria croata con la Croacia de la emigración. Y continúa su camino patriota, difundiendo el amor a su tierra con su obra humanitaria, a través del mundo. 
•          PTSP: Trastorno de Estrés Post-Traumático

No hay comentarios: