04 mayo, 2015

Bleiburg - 2015 - Buenos Aires (Hrvatski - Español)


Povodom sedamdesete obljetnice obilježavanja bleiburške tragedije, koja će biti održanau subotu 16. svibnja 2015., Međudruštveni Odbor Hrvatskih Udruga i Ustanova u Argentini poziva i ove godine sve Hrvate i Hrvatice na Svečanu Komemoraciju, koja će se održati u Kazalištu “Triunfal” Galerije “Güemes”, ulica Florida 165, Buenos
Aires, s pocetkom u 16.30 sati.
Tada će se prikazati dokumentarni film KRIŽNI PUT - Zločin bez kazne, a nastavit će se procesijom do Svibanjske Piramide, gdje će se postaviti vijenac.
Nakon procesije, u 19 sati, biskup mons. Estanislao Karlić predvodit će misu za sve bleiburške žrtve u Metropolskoj Katedrali.

Srdačno Vas molimo da sudjelujete na ovoj svečanosti, proporučavamo da pozovete sinove, kćeri, pa i unuke, kako bi se upoznali s ovim najtragičnijem djelom hrvatske povijesti, te da odamo dužnu počast onima koji su svojom krvlju usijali sjeme slobode svog hrvatskog naroda.



Tenemos el Honor de invitar a Ud. al Acto conmemorativo del 70º aniversario del Genocidio Croata en Bleiburg,que se realizará el día Sábado 16 de mayo, con el siguiente Programa:

16.30 horas
Proyección del documental VIA CRUCIS - Crimen sin castigo (en idioma croata y subtitulado en español), en el Salón Triunfal de la Galería Güemes, Florida 165, Ciudad de Buenos Aires.
18.00 horas
Marcha por calles de la ciudad, colocación de ofrenda floral frente a la Pirámide de Mayo
19.00 horas 
Santa Misa concelebrada, presidida por Mons. Estanislao Karlić, en memoria de las víctimas del Genocidio Croata en Bleiburg, en la Catedral Metropolitana.

Es nuestro deber rendir homenaje a las víctimas de este genocidio, y además difundir esta parte trágica de la historia croata. Por eso recomendamos invitar a los jóvenes, descendientes de croatas, a participar de estos actos conmemorativos.

No hay comentarios: