05 enero, 2016

Deset Božjih zapovijedi - Los diez mandamientos



1-Ja sam Gospodin, Bog tvoj, nemoj imati drugih bogova uz mene.
Yo soy el señor, tu Dios. No tendrás otros dioses fuera de mí.

2-Ne izusti imena Gospodina, Boga svoga, uzalud.
No tomarás el nombre de Dios en vano.

3-Spomeni se da svetkuješ dan Gospodnji.
Santificarás las fiestas.

4-Poštuj oca i majku.
Honrarás a tu padre y a tu madre.

5-Ne ubij.
No matarás.

6- Ne sagriješi bludno.
No cometerás adulterio.

7- Ne ukradi.
No robarás.

8- Ne reci lažna svjedočanstva.
No levantarás falso testimonio.

9- Ne poželi tuđeg ženidbenog druga.
No codiciarás la mujer de tu prójimo.

10- Ne poželi nikakve tuđe stvari.
No codiciarás los bienes ajenos.

No hay comentarios: