02 febrero, 2016

Kardinal Stepinac, libro de la escritora Carmen Verlichak, traducido al croata



-- Estos días salió la traducción al croata de El Cardenal Stepinac, la personalidad más luminosa entre los croatas, como lo definió Juan Pablo II. La versión castellana, de Carmen Verlichak, es El Cardenal Stepinac, el coraje de la fidelidad.
Editó Krivodol Press con la traducción de Miljenko Mayer.
En palabras de Jorge Rouillon (La Nación) son muy útiles estos libros cortos, donde alguien que sabe hace una síntesis de lo principal para los que saben menos.  Ya que la gente no tiene mucho tiempo para
leer, quizá tampoco demasiada inclinación o interés, esta manera de presentación -los títulos, alguna foto o mapa, capítulos cortos - facilita el acceso a un tema.
Por lo demás, este libro aporta entrevistas inéditas – como la realizada al sobrino del Cardenal, Boris Stepinac.
Está escrito con lenguaje claro y suelto, es ameno y conmovedor. 

Si usted desea enviarselo a un amigo o pariente en Croacia, puede hacerlo por medio de Krivodol Press. Se paga en Buenos Aires y lo reciben en Croacia. Precio total 200 pesos. Consultar krivodolpress@gmail.com

Mr. sc. Carmen Vrljicak Verlichak

No hay comentarios: